← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Anfrage verarbeitet werden.

Stand: 9. Oktober 2026

Verantwortlicher

Car Vera e.U., Inhaber Ventsislav Ivanov Vasilev
Friedrich Ganglberger-Straße 1-3, 2514 Traiskirchen, Österreich
Telefon: +43 664 3438094 · E-Mail: office@car-vera.at

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter diesen Kontaktdaten.

Cookies und Speicherung auf Ihrem Endgerät

Diese Website setzt keine Cookies. Werbe- und Marketingdienste kommen nicht zum Einsatz; ein Einwilligungsbanner ist daher nicht erforderlich.

Nur wenn Sie im Fußbereich der Startseite die Schaltfläche „Bewegung pausieren“ verwenden, speichert Ihr Browser diese Einstellung lokal (Local Storage), damit sie auch beim nächsten Besuch gilt. Die Einstellung wird nicht an uns übermittelt. Sie können sie mit derselben Schaltfläche ändern oder durch Löschen der Websitedaten in Ihrem Browser entfernen. Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion unbedingt erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021).

Schriftarten werden gemeinsam mit der Website ausgeliefert und nicht von Servern Dritter geladen. Der Link „Route“ zu Google Maps ist ein einfacher Verweis; eine Verbindung zu Google entsteht erst, wenn Sie ihn anklicken.

Hosting und Server-Protokolle

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Die Seiten werden über das weltweite Auslieferungsnetz (Content Delivery Network) von Vercel ausgeliefert; die Server-Funktionen dieser Website, etwa für das Kontaktformular, laufen in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main (EU).

Beim Aufruf einer Seite übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an die Server von Vercel; protokolliert werden insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung ist für Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Vercel ist als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) tätig. Die Protokolle werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und automatisch gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind.

Reichweitenmessung (Vercel Web Analytics)

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, verwenden wir Vercel Web Analytics (Vercel Inc., Anschrift siehe oben). Erfasst werden je Seitenaufruf Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Herkunftsseite, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt), Gerätetyp, Betriebssystem und Browser; ausgewertet wird nur in zusammengefasster Form. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert. Zur Unterscheidung von Besuchen wird aus der Anfrage ein Hashwert gebildet, der nach 24 Stunden verworfen wird; ein seitenübergreifendes Profil entsteht nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung). Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; die Erfassung unterbleibt auch, wenn Sie Skripte in Ihrem Browser blockieren.

Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, optional Wunschtermin, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Nachricht wird über den E-Mail-Dienstleister Plus Five Five, Inc. („Resend“), 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, USA, als Auftragsverarbeiter an unser Postfach zugestellt. Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen wird Ihre IP-Adresse beim Absenden kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Servers gezählt (Zählfenster: eine Stunde); eine dauerhafte Speicherung findet nicht statt (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren oder Fotos eines Schadens senden, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Beantwortung, Kostenschätzung und Abwicklung eines Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Beauftragen Sie uns mit der Abwicklung eines Versicherungsfalls, geben wir die dafür erforderlichen Daten an die von Ihnen genannte Versicherung weiter (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Empfänger und Übermittlung in die USA

Wir setzen Vercel Inc. (Hosting und Reichweitenmessung) und Plus Five Five, Inc. („Resend“, E-Mail-Zustellung) als Auftragsverarbeiter ein. Beide Unternehmen haben ihren Sitz in den USA. Die Server-Funktionen dieser Website laufen zwar in Frankfurt am Main; da Vercel ein US-Unternehmen ist, ist ein Zugriff aus den USA dennoch möglich, und Resend verarbeitet Daten überwiegend in den USA.

Beide Anbieter erklären, das EU-US Data Privacy Framework einzuhalten. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Art. 45 DSGVO) und ergänzend auf Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt, außer wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.

Speicherdauer

Anfragen speichern wir, solange es zu ihrer Bearbeitung erforderlich ist. Führt eine Anfrage zu einem Auftrag, gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen, insbesondere sieben Jahre nach § 132 Bundesabgabenordnung (BAO). Server-Protokolle werden kurzfristig automatisch gelöscht. Die Einstellung „Bewegung pausieren“ bleibt in Ihrem Browser gespeichert, bis Sie sie ändern oder die Websitedaten löschen.

Ihre Rechte

Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen zu (Art. 15 bis 21 DSGVO); eine formlose Nachricht an office@car-vera.at genügt.

Beschwerden richten Sie an die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien, dsb@dsb.gv.at, www.dsb.gv.at.

Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.